Derecho constitucional y administrativo — ES · EN · IT.

El vocabulario del derecho público está marcado por las instituciones de cada país. El derecho administrativo español e italiano es una rama completa, con una jurisdicción contencioso-administrativa propia (en Italia, la giustizia amministrativa ante el TAR y el Consiglio di Stato) e instrumentos —recurso de amparo, ricorso straordinario, silencio administrativo— que la práctica estadounidense desconoce. En la traducción certificada de resoluciones administrativas, licencias y recursos se conservan los nombres de las autoridades y de los remedios en el idioma original, seguidos de una descripción funcional en inglés.

Esta página tiene una finalidad meramente orientativa. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el consejo de un abogado habilitado en la jurisdicción correspondiente. La terminología varía entre países y entre los sistemas de derecho civil y de common law; las equivalencias indicadas son las más habituales en la práctica transfronteriza.