Diritto costituzionale e amministrativo — IT · EN · ES.

Il lessico del diritto pubblico è plasmato dalle istituzioni di ciascun Paese. Il diritto amministrativo italiano e spagnolo è una branca completa, con una giurisdizione propria (la giustizia amministrativa davanti a TAR e Consiglio di Stato; la jurisdicción contencioso-administrativa in Spagna) e strumenti — ricorso straordinario, silenzio-assenso, recurso de amparo — che la prassi statunitense non conosce. Nella traduzione certificata di provvedimenti, autorizzazioni e ricorsi si conservano i nomi delle autorità e dei rimedi nella lingua originale, seguiti da una descrizione funzionale in inglese.

Questa pagina ha finalità puramente orientative. Non costituisce consulenza legale e non sostituisce il parere di un avvocato abilitato nella giurisdizione di riferimento. La terminologia varia da Paese a Paese e tra i sistemi di civil law e di common law; le equivalenze indicate sono quelle più diffuse nella prassi internazionale.