Trilingual legal dictionary — EN · IT · ES.
A comprehensive reference of 712 of the most-used legal terms in English, Italian and Spanish, organised into 17 areas of law — each with a plain-language definition. Search online, or download the complete dictionary as a PDF.
Spanish reflects Argentine (Rioplatense) usage where it differs from European Spanish; Italian is standard. Legal concepts do not always map one-to-one between common-law and civil-law systems, so several entries give the closest functional equivalent rather than a literal translation.
Browse by area of law
- General & Procedural Law
- Court Personnel & Legal Professionals
- Civil Law & Obligations
- Contract Law
- Criminal Law & Procedure
- Tort / Civil Liability
- Property & Real Estate Law
- Family & Succession Law
- Commercial, Corporate & Company Law
- Constitutional & Administrative Law
- Labor / Employment Law
- Tax & Financial Law
- Intellectual Property Law
- Notarial, Apostille & Certification
- Latin Legal Terms & Maxims
- Immigration & Citizenship
- Banking, Insurance & Finance
- All areas — dictionary index
No terms match your search.
This dictionary is a terminology aid for general orientation only. It is not legal advice and does not substitute for a certified or sworn translation. For documents requiring legal validity, a certified translation is recommended.
Need a term translated in context?
Send the document or passage and the target jurisdiction. Carol will respond with a quote and a recommended approach — usually within one business day.
Request a quote →