Diccionario jurídico por áreas del derecho — ES · EN · IT.
712 términos jurídicos en español, inglés e italiano, organizados en 17 áreas del derecho. Cada término tiene su propia página con equivalentes, definición en lenguaje claro y términos relacionados; el diccionario interactivo permite buscarlos todos a la vez.
Derecho general y procesal
Acción / Demanda · Apelación / Recurso · Apelante / Recurrente · Apelado / Recurrido · Escrito / Alegato · Carga de la prueba …
Ver términos →Personal judicial y profesionales del derecho
Abogado · Abogado litigante · Procurador · Abogado defensor · Juez · Juez de cámara / Presidente …
Ver términos →Derecho civil y obligaciones
Obligación · Acreedor · Deudor · Deuda · Cumplimiento · Incumplimiento …
Ver términos →Derecho contractual
Contrato · Oferta · Aceptación · Contraprestación / Causa · Consentimiento · Objeto del contrato …
Ver términos →Derecho penal y procesal penal
Delito · Crimen / Delito grave · Contravención / Falta · Imputado / Acusado · Sospechoso / Sindicado · Víctima …
Ver términos →Responsabilidad civil extracontractual
Hecho ilícito / Acto ilícito · Negligencia / Culpa · Culpa · Daño · Daño patrimonial / material · Daño moral …
Ver términos →Derecho de propiedad e inmobiliario
Propiedad / Dominio · Bien inmueble · Bien mueble · Posesión · Tenencia · Título / Escritura …
Ver términos →Derecho de familia y sucesiones
Matrimonio · Unión civil / convivencial · Concubinato / Unión convivencial · Cónyuge · Capitulaciones / Convención prematrimonial · Régimen patrimonial del matrimonio …
Ver términos →Derecho mercantil y societario
Sociedad · Sociedad anónima (S.A.) · Sociedad de responsabilidad limitada (S.R.L.) · Sociedad de personas / colectiva · Sociedad colectiva · Sociedad en comandita …
Ver términos →Derecho constitucional y administrativo
Constitución · Derecho constitucional · Derechos fundamentales · Derechos humanos · Estado de derecho · División de poderes …
Ver términos →Derecho laboral
Contrato de trabajo · Empleador / Patrón · Trabajador / Empleado · Salario / Remuneración / Sueldo · Salario mínimo · Jornada laboral …
Ver términos →Derecho tributario y financiero
Impuesto / Tributo · Contribuyente · Impuesto a las ganancias / a la renta · Impuesto al valor agregado (IVA) · Retención impositiva · Declaración jurada / impositiva …
Ver términos →Propiedad intelectual
Propiedad intelectual · Derecho de autor · Autor · Obra · Derechos morales · Derechos patrimoniales …
Ver términos →Notariado, apostilla y certificación
Escribano público / Notario · Escritura pública · Instrumento privado · Autenticación / Certificación · Copia certificada / fiel · Protocolización / Certificación notarial …
Ver términos →Términos y máximas jurídicas en latín
Ab initio (desde el inicio) · Acto reo / Elemento material · Ad hoc (para esto) · Ad litem (para el litigio) · Amicus curiae / Amigo del tribunal · De buena fe …
Ver términos →Inmigración y ciudadanía
Inmigración · Emigración · Ciudadanía · Nacionalidad · Doble ciudadanía / nacionalidad · Permiso de residencia / Radicación …
Ver términos →Banca, seguros y finanzas
Contrato de préstamo / mutuo · Tasa de interés · Garantía / Colateral · Incumplimiento / Default · Ejecución hipotecaria · Descubierto / Sobregiro …
Ver términos →Esta página tiene una finalidad meramente orientativa. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye el consejo de un abogado habilitado en la jurisdicción correspondiente. La terminología varía entre países y entre los sistemas de derecho civil y de common law; las equivalencias indicadas son las más habituales en la práctica transfronteriza.
¿Necesita un término traducido en contexto?
Envíe el documento o pasaje y la jurisdicción de destino. Carol responderá con un presupuesto y la propuesta de enfoque, habitualmente en menos de un día hábil.
Solicitar presupuesto →